[παραδείγματος χάριν (κάτι που αναφέρεται για να γίνειι σαφέστερο ή να αποδειχτεί κάτι)] [< Ηρόδοτος, Αισχίνης, Θουκυδίδης, το παράδειγμα του παραδείγματος (υπόδειγμα, πρότυπο, αναπαράσταση, αντίγραφο, κάτι που έχει προηγηθεί και αξίζει να το μιμηθεί κανείς)] [< Δημοσθένης, παραδείκνυμι (παραβάλλω, επιδεικνύω κάνοντας σύγκριση) < παρά + (Όμηρ.) δείκνυμι (δείχνω κάτι σε κάποιον, φανερώνω, κάτι σε κάποιον, φέρω εις φως, δακυλοδεικτώ). Η χάρις της χάριτος , την χάριν. Η αιτιατική, την χάριν, στην Αρχαία Ελληνική τοποθετείται απόλυτα μετά από γενική: χάριν τινός, προς χάριν τινός (για χάρη κάποιου), παραδείγματος χάριν (για χάρη κάποιυ παραδείγματος). Η λέξη χάρις σημαίνει: κάθε τι που προκαλεί χαρά, κάθε τι που είναι άξιο χαράς ή ευχαρίστησης, όπως η ευγνωμοσύνη, η ευχαρίστηση, η ευχαριστία.